ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation： 0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing： 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP： 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Apr 17, 2008

My client list and translation samples

（Translated by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- website localization）

AirAsia
Marketing (English to Chinese more than 200,000 words so far) Sample1, Sample2, Sample3, Sample4, Sample5, Sample6, Sample7, Sample8
http://www.airasia.com/
Leading Hotels of the World
Website localization (English to Chinese 2,600 words) Sample
http://www.lhw.com/
Internet Computer Technology Pty. Ltd.
Marketing materials (English to Chinese 3,200 words) Sample1, Sample2
CRYSTALLIZED™
Newsletter (English to Chinese 5,300 words) Sample1, Sample2
www.crystallized.com
CustomWare
Website localization (English to Chinese 4,300 words) Sample
http://www.customware.net/repository/display/CustomWare/Home
Think London
Speeches (English to Chinese 5,200 words) Sample1, Sample2
http://www.thinklondon.com/
Mind Tools
Management training (English to Chinese 36,000 words) Sample1, Sample2, Sample3, Sample4, Sample5, Sample6
http://www.mindtools.com/
Tourism Office, Egyptian Embassy to China
Introduction to Egypt (English to Chinese 63,000 words) Sample1, Sample2, Sample3
http://www.chuguo.cn/common/egypt/index.htm
Babylon Ltd.
Website Localization (English to Chinese 5,800 words) Sample
http://www.babylon.com/
Humanities Library International
Marketing materials (English to Chinese 3,500 words) Sample
The New York Times
News (English to Chinese more than 50,000 words so far) Sample
Federal Aviation Administration
Technical materials (English to Chinese 3,700 words) Sample
Dalian Commodity Exchange
Marketing materials (Chinese to English 2,200 words) Sample
Individuals
Resume (English to Chinese more than 30 resumes so far) Sample
Blackrow Engineering Co. Ltd.
Website localization (English to Chinese 4,300 words) Sample
http://www.blackrow.com/
Environment Agency for England and Wales
Promotion materials (English to Chinese 13,000 words) Sample
http://www.environment-agency.gov.uk/
Swansea University
Promotion materials (English to Chinese 15,000 words) Sample
http://www.swan.ac.uk/
Standard Chartered Bank (SCB)
Documents (English to Chinese more than 50,000 words so far) Sample
http://www.standardchartered.com.cn/chi/c_index.html
Amazon.com
Marketing materials (English to Chinese more than 40,000 so far) Sample
http://www.amazon.com/
OrionPP
Website localization (English to Chinese 6,500 words) Sample
http://www.orionpp.net/
U H International
Website localization (English to Chinese 8,500 words) Sample1, Sample2, Sample3
http://china.uhintl.com/
Superderivatives
Website localization (English to Chinese 10,400 words) Sample1, Sample2, Sample3
http://www.sdeqop.com/


No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)