ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Apr 11, 2008

English Chinese translation sample-Amazon.com-Anti-Wrinkle Cream

(Translated by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- Chemistry translation)

1 Anti- Wrinkle Cream For all skin types

Anti-Wrinkle Cream specially enriched with Dead Sea Mineral Skin Rejuvenator- Dead Sea Treasures.

This Cream nourishes your skin deeply, its needed to moisturize your skin and is used as portent for skin self refreshing and helps in fading away and decreasing wrinkles, leaving your skin soft and younger than ever before. To be used before sleeping.

Directions of Use:
Apply in the evening to clean skin and massage slightly. Could be used alone or before The Facial Moisturizers from Dead Sea Treasures. It delays the appearance of wrinkles.

-----------------------------------------------------------------------------------------
2 Facial Scrub For all skin types

Facial Scrub specially enriched with Dead Sea Mineral Skin Rejuvenator –Dead Sea TREASURES.


A unique blend of natural mud and minerals from the Dead Sea ,combined carefully with selective mild surfactants and natural oils, to scrub your skin in gently and safe processing, keep your skin smooth ,healthy-looking and clear complexion.

Directions of use:
Gently massage anytime onto wet clean face. Rinse with water. Follow with Dead Sea Treasures Day Moisturizer or Dead Sea Treasures Night Cream.

-----------------------------------------------------------------------------------------
3 Moisturizing Cream For Oily Skin

Moisturizing Cream specially enriched with Dead Sea Mineral Skin Rejuvenator –Dead Sea TREASURES.

A highly effective cream that intensely moisturizes & nourishes skin Melts well onto the skin to bring immediate & long-lasting hydration Enriched with Swiss botanical extracts & alpine aromatic complex Helps rejuvenate skin. Prevents the appearance of wrinkles & fine line Its delicate fragrance gives a sense of refreshing & well-being Leaves your skin appearing soft, smooth, supple & younger-looking

Directions of Use:
For ideal moisturizing, apply a suitable amount of the moisturizing cream to the whole area of face and neck. To obtain premium moisturizing, it should be massaged with up and outward stroke, Keep until completely absorbed.
-----------------------------------------------------------------------------------------
4 Eye Cream For all skin types

Eye Cream specially enriched with Dead Sea Mineral Skin Rejuvenator-Dead Sea TREASURES.

Under eyes bags and dark circles can make you look tired, older and less attractive. The delicate skin around the eyes is the most sensitive to the effects of aging and stress. Dead Sea Treasures Eye Cream is a famous product developed specially to reduce both eye puffiness and dark circles around the eyes by the strong effect of Dead Sea Minerals and Natural Oils. Giving you a great feeling of youth and beauty.

Directions of use:
In the morning gently apply by smoothing around the entire eye area using an upward and outward motion. Use daily alone or before applying Dead Sea Treasures Moisturizers, serums, or make-up.
-----------------------------------------------------------------------------------------

1 适合各种皮肤类型的防皱霜

防皱霜富含死海矿物活肤精华---死海天然矿物质。

深层滋养您的肌肤,补充水分,促进新陈代谢,防止肌肤衰老,减少皱纹,让肌肤更加润滑,青春亮丽。睡前使用。

使用说明:
晚上清洁肌肤后,使用防皱霜轻轻按摩。可单独使用,或者在使用死海天然矿物质保湿霜前使用。能够有效延缓皱纹的出现。

-----------------------------------------------------------------------------------------
2 适合各种皮肤类型的面部磨砂乳

面部磨砂乳富含死海矿物活肤精华---死海天然矿物质。

死海天然泥浆和矿物质的独特混合物,添加精选的柔和活性成分和天然油脂,用来柔磨您的肌肤,保持肌肤爽滑、健康,让您容光焕发。

使用说明:
任何时间都可以使用,在洁净润湿的脸上轻柔地按摩。用清水洗净。接着涂上死海天然矿物质保湿霜或死海天然矿物质晚霜。
-----------------------------------------------------------------------------------------
3 适合油性皮肤的保湿霜

保湿霜富含死海矿物活肤精华---死海天然矿物质。
深层保湿、滋养。亲和肌肤,瞬间润泽,效果持久。富含瑞士植物精华和阿尔卑斯山芳香成分。恢复肌肤活力,防止皱纹。香味细腻,芬芳怡人。让肌肤瞬间柔软、嫩滑、青春四射。

使用说明:
将适量的保湿霜涂于整个面部和颈部,即可得到理想的保湿效果。辅之以向上侧、外侧的轻柔按摩,让肌肤充分吸收,则效果更佳。

-----------------------------------------------------------------------------------------
4 适合各种皮肤类型的眼霜

眼霜富含死海矿物活肤精华---死海天然矿物质。

下眼袋和黑眼圈让人显得疲倦、衰老而暗淡。眼部周围细嫩的肌肤对衰老和压力格外敏感。死海天然矿物质眼霜富含死海天然矿物质和天然油脂,专门针对眼部的膨肿和黑眼圈,效果独特。让您显得格外年轻、魅力非凡。

使用说明:清晨使用,向上侧、外侧轻轻涂于眼部周围。每天单独使用,或者在死海天然矿物质保湿霜、精华液或化妆之前使用。

-----------------------------------------------------------------------------

No comments: