Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Apr 15, 2012

Supercar Tours Review(豪车旅行回顾)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.
Taking a test drive out of
a car dealership(代理权) onto surrounding streets
is one thing. But taking your dream car for a spin through the city's scenic
routes(自然景色路线) is a different story.
If you've ever wondered how
it would feel like to be behind the wheel of the car of your dreams, then this
is for you. Supercar Tours allows you to personally drive a collection of the
world's most expensive cars. Supercar Tours offers cars like Ferrari(法拉利), Lamborghini(兰博基尼), Audi, Bentley(本特利) and Mercedes-Benz, to name a few. Your professional tour guide will show
you the route, providing you with all the information you need.
We like to call this the
ultimate test drive(终极试驾).
There are four different
tours to choose from, ranging from three to five hours long. The U.S. Tour
allows you to drive five cars in 60 miles, while the U.S. Tour XL offers five
cars in 120 miles. You'll get to compare the performance with these exotic(奇异的) cars and see which one's your favorite.
If you prefer to stay
closer to town, the Red Rock Tour allows you to drive three cars. Cruise on an
open road tour through the breathtaking Red Rock Canyon(红岩峡谷). This tour is approximately(大约) three hours long.
Or, you can drive four
exotic cars between the Las Vegas Strip and the Hoover Dam(胡佛水坝). You'll even get time to stop and marvel(奇迹) at the remarkable man-made wonder, so make sure to take plenty of photos.
An adventurous alternative from the typical bus tour to the dam, the drive is
about three and a half hours long.
The tour begins with a
short safety orientation at the Supercar Tours Dream Garage(车库), located only a few minutes from the Las Vegas Strip. Then it's off to
your thrilling adventure.
Supercar Tours offers its
private fleet in 45 cities across the country on approximately 200 driving
events per year. Since its opening in 2006, more than 11,000 guests have
experienced their dream drive come true.

Apr 10, 2012

Saipan Island(塞班岛)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.
Saipan island, one of the Mariana Islands, part of the Northern Mariana
Islands, a commonwealth of the United States, in the western Pacific Ocean.
Saipan served as headquarters of the U.S.-administered United Nations Trust
Territory of the Pacific Islands from 1962 to 1986. The island is hilly(多小山的),
rising to an elevation of 1,545 feet (471 metres) at Mount Takpochao (or
Tagpochau); it is 14 miles (23 km) long and 5 miles (8 km) across at its widest
point. Broad inlets(入口) (Laolao [Magicienne] Bay and Tanapag Harbor) are on
both its sides. The smaller island of Tinian lies immediately southwest across
the Saipan Channel.

Saipan was under Spanish sovereignty(统治) from 1565 to 1899 and came
under German rule from 1899 to 1914. It was made a Japanese mandate(授权统治) in
1920. During World War II, the successful U.S.-led Allied invasion and capture
of the island (June–July 1944) was one of the
fiercest land battles in the Pacific theatre. Some 3,500 U.S. troops(军队) died
in the fighting, and nearly all of the 30,000 Japanese defenders were killed;
thousands of Japanese civilians also died, many jumping to their deaths off
Banzai Cliff, at the northern end of the island, rather than face capture.
Saipan became an important U.S. military(军事) air base during the last year of
the war, and between 1953 and 1962 it was under U.S. naval jurisdiction(司法权).

The seat of government of the commonwealth(共和国) of the Northern Mariana
Islands is on Saipan; the executive and legislative branches are headquartered
at Capital Hill, and the judiciary(法官) meets at Susupe. Subsistence crops(生长的农作物)
include taro, cassava, yams, breadfruit, and bananas. Tourism and its related
industries are Saipan’s economic mainstay(支柱). Saipan
has a commercial dock(商业码头) and an international airport. Area 46.5 square
miles (120 square km). Pop. (2000) 62,392.

Apr 8, 2012

The most beautiful place in the US——Las Vegas(美国最美的地方——拉斯维加斯)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.
The most beautiful place in the US, and the Entertainment Capital of the World, boasts(拥有) nineteen of the world's twenty-five largest hotels, whose flamboyant(显眼的), no-expense-spared casinos(赌场) lure in thirty-seven million tourists each year, Las Vegas is the most dynamic,spectacular city on earth. Everywhere you turn, you'll find something extraordinary(特别的) to see or do.
Las Vegas is home to Caesars Palace, voted the 3rd most beautiful casino in the world. It is open daily 24 hours, with 129,000 square foot gaming space featuring 1,457 gaming machines and 220 table and poker games. The property has twenty-three restaurants, three bars and a hotel with 3,289 rooms.
Casinos, naturally, continue to draw tourists to Las Vegas. From penny slots to high-stakes table games in private salons, you'll find it here. But there's much more to Las Vegas than gambling. The beautiful surroundings of Las Vegas have a lot to offer including three great national parks: Grand Canyon(大峡谷), Zion and Death Valley. Just west of the city is Red Rock Canyon(红岩峡谷) Conservation Area, and just a slow drive away is one of the geologic highlights of an excellent exposure of dramatic Keystone Thrust, where ancient crustal motions(地壳运动) 65 million years ago shoved great thicknesses of grey limestone(灰色的石灰岩) on top of younger beds of red sandstone.
Overall, Las Vegas is unlike any other city. Take the world's best food, most beautiful casinos, nightclubs and scenery; put them all next door to each other, and voila! Then you've got Las Vegas. If the talk of Las Vegas has got you in the casino mood, and you are feeling brave, you can play mobile casino as an alternative to flying away to Las Vegas with the beautiful casino of Spin Palace(旋转宫殿).

Apr 5, 2012

Beaches in Saipan Island (塞班岛的海岸)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.
Ladder Beach(阶梯海岸)Located on the southern part of the island, Ladder Beach on Saipan is very secluded (与世隔绝的)and requires a short hike down steep stairs(徒步穿过陡峭的阶梯) to reach the cove(小海湾). This beach is surrounded on all sides by cliffs and at the bottom of the cliff you will find large open caves along the beach which are great for providing shade during really hot and sunny days.Lau Lau Beach(劳劳海岸)Found along Magicienne Bay on the southeast part of Saipan, Lau Lau Beach is a large beach divided into sections by rock formations with shallow waters and gentle waves. Getting to Lau Lau Beach is a little rough as the road is unpaved(没有铺石子路) and it might be a good idea to bring a 4 wheel vehicle if your planning to visit the beach otherwise it can take a while. The eastern part of the beach is a popular dive spot.Marine Beach(海军海岸)This beach is located on the eastern coast of Saipan and has some of the bluest waters on the island. In addition, vacationers can find pavilions(临时展出馆) complete with barbeque pits to spend a relaxing day at the beach.Micro Beach(微小海岸)Lined with Japanese World War II bunkers(地堡) and also the location of an ancient Carolinian village, Micro Beach is probably the most popular beach on the island today. Micro Beach offers a large park area complete with picnic tables and other amenities(娱乐设施). Large trees scattered throughout the park also provide some shade from the hot tropical sun.Obyan Beach(欧比海岸)Caves, World War II bunkers, secret tunnels, and latte(板条) stones, and an ancient Chamorro village are what await you at Obyan Beach. If your into adventure and historic sites then this is a great beach to visit. Obyan Beach is also popular among divers and snorkelers(潜水者), and provides some great hiking trails to Naftan Peninsula.Pau Pau Beach(泡泡海岸)Located in the northwestern part of the island, one interesting fact about Pau Pau Beach is archeologists recently found ancient Chamorro artifacts(手工艺品) and bones on the southern part of the beach from pre-latte times. Today, visitors can enjoy the long, isolated sandy beach complete with picnic pavilions and barbeque pits. You'll also find a Japanese World War II bunker on the beach site.Tank Beach(坦克海岸)Nicknamed Tank Beach because of an old relic World War II tank which can be seen in the waters just off the shore, Tank Beach is another great beach to just relax in Saipan's beautiful tropical weather, and take a dip in the cool refreshing Pacific Ocean.Wing Beach(羽翼海岸)Found on the northwestern part of Saipan just past the Marianas Resort you can get to Wing Beach by turning left on Wing Beach Road and arriving at one of two entrances to the beach. Spending a day at the beach barbequing and enjoying the tropical sun is a enjoyable activity for many people who come to Wing Beach. There is also a channel where people usually swim out to go diving.