Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Apr 10, 2008

English Chinese translation sample-UHINTL-PRIVACY POLICY

(Translated by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- website translation)


Your privacy is important to us, and we are providing this Privacy Policy to explain our policies regarding personal information that may be provided by visitors to our website. The “Personally Identifiable Information” in this policy refers to information or a combination of information that you provide to us through the use of www.UHINTL.com that can be used to uniquely identify you. UHINTL may collect and use Personally Identifiable Information about you; however, UHINTL will not sell any Personally Identifiable Information about you to outside parties without permission.

The effective date of this Privacy Policy is December 31, 2006. UHINTL reserves the right to modify this Privacy Policy at any time. If UHINTL modifies this Privacy Policy, material changes will be conspicuously posted on this website and will be effective immediately upon posting. By accessing this website after changes are posted, you are agreeing to all changes.

Collection and Use of Information

UHINTL may collect any content, record, or electronic communication of any kind, as long as we comply with applicable laws. This includes both information that you share with us, as well as other information collected, for example through Internet Protocol (“IP”) addresses and the use of “cookies,” which may be placed on your computer when you access the website. (See the “IP Addresses and Cookies” Section below).

UHINTL may collect Personally Identifiable Information about you (for example, requesting a combination of your name, telephone number, e-mail address, mailing address, or related information) in order to provide you with services, to communicate with you, to send you information and materials, and for other business purposes. However, UHINTL will not sell any Personally Identifiable Information about you to anyone, with one exception : in the event of a merger or restructuring of UHINTL, dissolution, or other disposition by UHINTL of substantially all of its assets, any Personally Identifiable Information or other information owned by UHINTL may be transferred to the other party or parties in such cases, who will comply with the terms of this Privacy Policy.

UHINTL owns all rights to information collected on this website, and may freely collect, use and disclose such information, unless otherwise prohibited by this Privacy Policy or applicable law.

IP Addresses and Cookies

UHINTL may log IP addresses and track user sessions. This information only helps us determine how often different areas of our site are visited. We do not link IP addresses to any information that is personally identifiable.

UHINTL may use cookies to track the use of our website and to facilitate and enhance your experience on our website. “Cookies” are small pieces of information that are stored by your browser on your computer’s hard drive. Our cookies enable us to facilitate access to different aspects of our website. For example, by showing when and how you and others visit our website, cookies help us to see which pages of the website are popular and which are not. Cookies can also help us to improve your enjoyment of the website, for example, by remembering your address or other personal information when you request information or services on the website.

Most web browsers automatically accept cookies, but you can disable this function so that your browser will not accept cookies. Please be aware that disabling this function may impact your use and enjoyment of our website.

Requests for Access to Your Information, or Corrections to Errors or Changes in This Information

If you wish to access Personally Identifiable Information about you in our records, please contact us. You may also request that we update Personally Identifiable Information about you, or request corrections of any factual errors that you believe may exist regarding this information.


To prevent unauthorized access, we have put in place procedures to safeguard and secure the information we collect online. While we cannot guarantee that loss, misuse or alteration of data will not occur, we try to prevent such unfortunate occurrences. In the event that a breach of our security systems occurs, and your Personally Identifiable Information is either obtained by an unauthorized third party or there is a possibility that this may have happened, UHINTL will notify you of our security system breach if required by law.

Privacy Practices of Third Party Websites

This website may contain links to other websites. UHINTL is not responsible for the privacy policies or practices of any other websites, including websites of any sponsors or linked websites, or for the privacy policies or practices of any other third parties. To the extent that you disclose Personally Identifiable Information to any sponsors’ websites, linked websites or other third parties, different rules may apply to their use or disclosure of any Personally Identifiable Information you disclose to them, and we encourage you to review their privacy policies before disclosing Personally Identifiable Information to them.

UHINTL 的隐私政策

您的隐私对我们很重要,我们所提供的这种隐私政策用来解释我们如何对待网站访问者所提供的个人信息。 “个人身份识别资料”是指您登陆http://www.uhintl.com/所提供的信息,用来辨认您的身份。UHINTL收集和使用您的个人身份识别资料,但是未经您的允许绝不会向外界出售该信息。



UHINTL将遵守适用的法律,收集任何内容、记录或电子通讯信息。包括您所提供的信息以及其他收集得到信息,例如通过互联网协议(“IP” )地址和“cookies” ,cookies可能在您进入本网站时安装在您的电脑上。 (参见下面“IP”地址和“cookies”一节) 。

UHINTL会收集您的个人身份识别资料(例如,要求填写的姓名、电话号码、电子邮件地址、邮寄地址或相关资料) ,以便提供服务,与您沟通,寄送信息和样品,或者出于其他商业目的。然而, UHINTL不会向任何人卖出您的个人身份识别资料。以下情况例外:UHINTL发生合并或重组、解散或者UHINTL重新配置所有资产。UHINTL所拥有的任何个人身份识别资料或其他信息在这种情况下,可以转让给其他当事人,其前提是他们应当遵守我们的隐私政策。





大多数浏览器自动接受cookies ,但您也可以禁用此功能,使您的浏览器不接受cookies 。请注意,禁用这一功能可能会影响您使用和体验我们的网站。




为防止未经授权的访问,我们已设立相应的程序,以维护和保障我们在网上所收集的资料。虽然我们不能完全避免信息的丢失、误用或未经许可的更改,但是会尽全力防范此类事件的发生。如果我们的安全系统受到入侵,您的个人身份识别资料被第三方非法获取或者存在这样的可能性, UHINTL会根据法律要求通知您。


本网站可能含有其他网站的链接。 UHINTL对其他网站的隐私政策或做法不承担责任,包括赞助商网站、链接网站或其他任何第三方网站。如果您向赞助商网站、链接网站或其他任何第三方网站披露您的个人身份识别资料,他们在使用或披露个人身份识别资料方面会有不同的规则和做法,希望您在提供资料前认真阅读其隐私政策。

No comments: