Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Apr 15, 2008

English Chinese translation sample-The Environment Agency for England and Wales

(Translated by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- documents translation)

Environment Agency – Who Are we?

The Environment Agency for England and Wales is one of the largest environmental regulators in Europe. We have around 12,000 employees and an annual budget of approximately £1billion.
It is our job to regulate and manage the environment in England and Wales by taking an integrated approach to protecting and improving the the quality of air, land and water.
We are a public body - around 60 per cent of our funding comes from Government, and most of the rest comes from various charging schemes. We are independent, but we work closely with Government to get the best possible results for the environment.

Our work includes:

Protecting people from flood - last year we increased flood protection to around 30,000 properties by building or improving our flood defences .

Working with industry to protect the environment and human health - since 1990 we have reduced the amount of sulphur dioxide released into the air by 75 per cent. Sulphur dioxide can create acid rain and damage people's health.

Concentrating our effort on higher risk businesses - those that run potentially hazardous operations, or whose performance just isn't coming up to scratch

Helping business use resources more efficiently - over half of the waste produced by business we regulate is not being put to other uses, including recycling and producing energy.

Taking action against those who don't take their environmental responsibilities seriously - every year we bring hundreds of offenders to justice, leading to millions of pounds of fines.

Looking after wildlife - we complete around 400 projects every year to improve the places threatened species live. Over the last 25 years there has been a six-fold increase in the places otters can be found in England

Helping the people get the most out of their environment, including boaters and anglers. We sell over a million rod licences a year, many to young people coming into the sport for the first time. All the money we raise goes straight back into improving the places people fish.

Working with farmers to build their role as guardians of the environment, tackling pollution we cannot see as well as adding to the beauty of the countryside.

Helping to improve the quality of inner city areas and parks by restoring rivers and lakes

Influencing and working with Government, industry and local authorities to make the environment a priority.














No comments: