English Chinese translation sample-Tuition Payment

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

Tuition Payment
☆ Introduction
An online service used for payment of your or others' tuition and fees from university, secondary and primary schools nationwide.
代缴学费
　　☆ 服务简介
　　代缴学费是指我行为您提供的在线缴纳本人或他人的各地大、中、小学的学杂费的交易功能。

☆ Features
An Internet Banking service 24 hours a day, 7 days a week. Money credited into account under normal situation. Enquiry can be made on the payment details as well.
　　☆ 服务特色
　　网上银行为您提供7*24小时全天候服务，正常情况下资金实时到账，并且可以查询已缴纳学杂费的详细信息。

☆ Service Channel
Internet Banking
　　☆ 服务渠道
　　网上银行

☆ Operation Guide　Flow Chart>>
　　☆ 操作指南　查看流程>>

☆ Helpful Tips
I. Register to Personal Internet Banking "Banking@Home" first.
II. Registration card is not restricted whether the card has the authority to make outward transfer or not. To protect money in the account, it is recommended to use USB-Shield when making payment.
　　☆ 温馨提示
　　1. 办理代缴学费请先注册“金融@家”个人网上银行。
　　2. 在办理各类缴纳费业务时，您的注册卡将不受是否具有对外转出权限限制，为了保证您账户资金的安全，建议您在办理缴纳学费业务时，使用U盾个人网上银行。