English Chinese translation sample-Inward Remittance -Foreign Currency Traveler Cheque-Introduction

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

IV. Exchange of Foreign Currency Traveler Cheque
☆ Introduction
"Foreign currency Traveler Cheque" is issued by world renowned financial organization with sound credibility. Holders buy it, hold it and cash it while being overseas or even use it as cash for spending. ICBC offers an exchange service for all types of international traveler cheques. Amount will be converted to RMB or transferred to F/X deposit.
　　方式四：外币旅行支票代兑
　　☆服务简介
　　“外币旅行支票”是由世界知名的、资信情况良好的金融机构发行，由持票人购买，可方便的携带出境和兑付现金、甚至直接替代现金消费的一种定额票据。我行向您提供兑换国际通用的各类旅行支票的服务，将相关款项兑付成人民币或转为外币现汇存款。

☆ Feature
Fast and convenient: Initial signed traveler cheque with same initial and countersign signatures can be directly exchanged into RMB cash or transferred as F/X deposit at designated ICBC business offices.
Full variety: ICBC can exchange traveler cheque issued by world famous traveler cheque companies: Visa International. MasterCard International, American Express International Inc, Citibank
　　☆服务特色
　　方便快捷：对于有初签，且初签与复签一致的旅行支票，可直接在我行指定业务网点兑付人民币现钞、或转为现汇存款。
　　种类齐全：我行目前能够代兑多家世界著名旅行支票发行公司发行的旅行支票，具体有：VISA国际组织、MASTER CARD国际组织、美国运通国际股份有限公司（AMERICAN EXPRESS INTERNATIONAL INC）和美国花旗银行（CITIBANK）的旅行支票。

☆ Service Channel
At designated ICBC business offices. Dial local customer hotline 95588 for details first.
　　☆服务渠道
　　我行指定营业网点，办理前请您咨询当地95588客户服务热线。