Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Mar 14, 2008

English Chinese translation sample-Inward Remittance -Foreign Currency Traveler Cheque-Introduction

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

IV. Exchange of Foreign Currency Traveler Cheque
☆ Introduction
"Foreign currency Traveler Cheque" is issued by world renowned financial organization with sound credibility. Holders buy it, hold it and cash it while being overseas or even use it as cash for spending. ICBC offers an exchange service for all types of international traveler cheques. Amount will be converted to RMB or transferred to F/X deposit.

☆ Feature
Fast and convenient: Initial signed traveler cheque with same initial and countersign signatures can be directly exchanged into RMB cash or transferred as F/X deposit at designated ICBC business offices.
Full variety: ICBC can exchange traveler cheque issued by world famous traveler cheque companies: Visa International. MasterCard International, American Express International Inc, Citibank
  种类齐全:我行目前能够代兑多家世界著名旅行支票发行公司发行的旅行支票,具体有:VISA国际组织、MASTER CARD国际组织、美国运通国际股份有限公司(AMERICAN EXPRESS INTERNATIONAL INC)和美国花旗银行(CITIBANK)的旅行支票。

☆ Service Channel
At designated ICBC business offices. Dial local customer hotline 95588 for details first.

No comments: