Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Mar 14, 2008

English Chinese translation sample-Inward Remittance -Personal F/X settled in advance-Helpful Tips

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

☆ Helpful Tips
1. Limitation on customer: The remitter must be overseas individual, including resident and non-resident, beneficiary is domestic resident.
2. Service scope: Only F/X remittance under personal items, not F/X remittance under capital items.

3. Limitation on full amount: Strictly follows rules of State Administration of Foreign Exchange. Amount of single remittance is limited to USD 50,000 (inclusive) or equivalent at this point of time. Remittance under USD 10,000 (inclusive) or equivalent can be processed by overseas bank. Remittance between USD 10,000 and USD 50,000 (inclusive) needs overseas bank to check remitter's ID document and source of funds, and file the copy of ID document and document of source of fund.

No comments: