Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Mar 11, 2008

English Chinese translation sample-Bank-Securities Account Transfer

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

Bank-Securities Account Transfer
☆ Introduction
A service offered to facilitate stock trading by transferring investment money between margin account in Securities Company and bank account in ICBC.
  ☆ 服务简介

☆ Features
Transfer of money between bank account and Securities Company, fast and convenient. Without running between two places, you can save a lot of time and energy.
  ☆ 服务特色

☆ Service Channel
You can get service at ICBC business office, through Telephone Banking or Internet Banking, among which ICBC recommends Internet Banking and Telephone Banking to save your time.
  ☆ 服务渠道

☆ Operation Guide
1. Transfer at ICBC business office: Fill out Transfer Form. ICBC staff at the Counter will make the transfer through computer terminal.
  ☆ 操作指南
1. 营业网点转账:您填写转账委托书后,我行柜台工作人员将通过电脑联网终端,帮助您进行买卖证券或外汇的资金转出转入。

2. Online transfer: Sign up the service in Securities Company and at ICBC business office respectively, and then register under ICBC Personal Internet Banking "Banking@Home". Steps in making online transfer through Internet Banking are: Flow Chart>> (Chinese Version)
  2. 网上转账:您只要分别在证券公司和我行营业网点办理开通银证转账业务,并注册我行“金融@家”个人网上银行,便可轻松实现网上转帐。使用网上银行步骤如下:查看流程>>

☆ Helpful Tips
Same service hours with Stock Exchanges in China, Monday to Friday (except national holidays), 9:30-11:30a.m., 1:00 -3:00p.m..
  ☆ 温馨提示

No comments: