English Chinese translation sample-Inter-bank Deposit and Withdrawal-Introduction
(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)
Inter-bank Deposit and Withdrawal
☆Introduction
Inter-bank deposit and withdrawal means customers can deposit, withdraw, transfer small sums of money and inquire information through ICBC business offices to their RMB deposit accounts (including current passbook, debit card, etc) in other banks participating in this program.
After signing "ICBC inter-bank deposit and withdrawal agreement" with ICBC in advance, customers with account in ICBC could implement inter-bank deposit and withdrawal operation in other banks.
跨行通存通兑
☆服务简介
跨行通存通兑业务,是指个人客户通过我行对客户指定的他行人民币个人存款账户(包括活期存折、借记卡等)实时办理资金转账、现金存取款和账户信息查询业务。
我行客户在签订了《中国工商银行小额支付系统通存通兑业务协议》后,可到他行办理跨行通存通兑业务。
☆Features
ICBC business offices provide you efficient, convenient inter-bank deposit and withdrawal service and would help to deal with your account business in real time. Therefore, you don't need to rush with the cash amongst different banks. This service would save your time and lower your risk.
☆Service Channel
Specified business offices of ICBC
☆服务特色
我行营业网点可为您快捷、方便的办理跨行通存通兑业务并实时处理账务,让您不必再携带现金往返于各家银行,既能节约时间,又可降低风险。
☆服务渠道
我行指定营业网点
No comments:
Post a Comment