Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Feb 18, 2008

English Chinese translation sample-information technology

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

VII. Information Technology
ICBC's IT system has been further improved with the expansion of application products and construction of management computerization. Its information system has been in secure and steady operation. In 2006, ICBC was given the “Most Acclaimed Network Globally” Award by The Banker, and was selected by China Information Industry Development and Research Institute and China Computerization Promotion Union as an “Excellent Corporation in Computerization of 2006”.


ICBC reconstructed its core application system according to its business lines to reduce risk operation of the centralization of data, and meanwhile quickened its pace in R&D. In 2006 it developed 173 new application programs and upgraded 365 programs. It filed 22 patent applications to SIPO in 2006, among which two were granted “utility models” and “The encrypting and confirmation of Internet Banking data” obtained its patent. By the end of the year, ICBC were in possession of 58 patents.


Personal credit management, accountant risk control and other systems have been promoted with remarkable progress.

The different location disaster prevention project in the overseas data centralization system was completed and had its first overseas rehearsal of post-disaster restoration.


No comments: