ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Feb 2, 2008

English Chinese Financial Glossary h11

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

H share
H股
Hachijuni Asia Limited
八十二亚洲有限公司
Hachijuni Bank, Ltd.
八十二银行
half-yearly economic report
半年经济报告
Hang Seng 100
恒生100
Hang Seng Bank Limited
恒生银行有限公司
Hang Seng China Enterprises Index [HSCEI]
恒生中国企业指数〔恒生国企指数〕
Hang Seng China Enterprises Index Futures
恒生中国企业指数期货
Hang Seng Commerce and Industry Sub-index Futures
恒生工商分类指数期货
Hang Seng Consumer Price Index
恒生消费物价指数
Hang Seng Credit Ltd.
恒生存款有限公司
Hang Seng Economic Monthly
《恒生经济月报》
Hang Seng Finance Limited
恒生财务有限公司
Hang Seng Finance Sub-index Futures
恒生金融分类指数期货
Hang Seng Index [HSI]
恒生指数〔恒指〕
Hang Seng Index constituent stock
恒生指数成分股
Hang Seng Index Futures
恒生指数期货
Hang Seng Index futures contract
恒生指数期货合约
Hang Seng Index Futures market
恒生指数期货市场
Hang Seng Index Options
恒生指数期权
Hang Seng London Reference Index
恒生伦敦参考指数
Hang Seng Midcap 50 Index
恒生50中型股指数
Hang Seng Midcap Index
恒生中型股指数
Hang Seng Midcap Index constituent stock
恒生中型股指数成分股
Hang Seng Properties Sub-index Futures
恒生地产分类指数期货
Hang Seng Sub-index
恒生分类指数
Hang Seng Sub-index Futures
恒生分类指数期货
Hang Seng Utilities Sub-index Futures
恒生公用事业分类指数期货
hard currency
硬货币;强势货币;硬通货
hawking of securities
兜售证券
head
总目
head of expenditure
开支总目
health insurance
健康保险

No comments: