ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Feb 2, 2008

English Chinese Financial Glossary h31

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

Hong Kong Foreign Bank Representatives Association
香港外资银行办事处协会
Hong Kong Foreign Exchange and Deposit Brokers' Association
香港外汇及存款经纪同业协会
Hong Kong Forex Association
香港外汇同业联会
Hong Kong Franchise Association
香港特许经营协会
Hong Kong Futures Exchange Limited [HKFE]
香港期货交易所有限公司〔期交所〕
Hong Kong Futures Guarantee Corporation Limited [HKFGC]
香港期货保证有限公司
Hong Kong General Business Return
香港一般业务报表
Hong Kong General Chamber of Commerce
香港总商会
Hong Kong Government Account
香港政府帐目
Hong Kong Government securities
香港政府证券
Hong Kong in Figures
《香港统计数字概览》
Hong Kong Index [HKI]
香港指数
Hong Kong Institute of Bankers
香港银行学会
Hong Kong Institute of Company Secretaries
香港公司秘书公会
Hong Kong Institute of Investment Analysts
香港投资分析员公会
Hong Kong Interbank Bid Rate [HIBID]
香港银行同业拆入息率
Hong Kong Interbank Clearing Limited
香港银行同业结算有限公司
Hong Kong Interbank Offered Rate [HIBOR]
香港银行同业拆出息率;香港银行同业拆借率
Hong Kong Interbank Rate
香港银行同业拆息率;香港银行同业拆息
Hong Kong International Arbitration Centre
香港国际仲裁中心
Hong Kong Investment Funds Association [HKIFA]
香港投资基金公会〔基金公会〕
Hong Kong Lotteries Board
香港奖券管理局
Hong Kong Management Association
香港管理专业协会
Hong Kong Monetary Authority [HKMA]
香港金融管理局〔金管局〕
Hong Kong Monetary Institutions Association
香港金融业总会
Hong Kong Monthly Digest of Statistics
《香港统计概要月刊》
Hong Kong Mortgage Corporation Limited [HKMC]
香港按揭证券有限公司〔按揭公司〕
Hong Kong Note Printing Limited
香港印钞有限公司
Hong Kong Securities Clearing Company Limited [HKSCC]
香港中央结算有限公司〔中央结算公司〕
Hong Kong Securities Institute
香港证券学院
Hong Kong Securities Professionals Association
香港证券从业人员学会
Hong Kong Securities Training Sponsorship Foundation
香港证券业培训赞助基金
Hong Kong Society of Accountants
香港会计师公会

No comments: