ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 25, 2008

English Chinese Financial Glossary d31

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

depreciation reserve
折旧储备;折旧准备
deregistration
取消登记
deregulation
撤销管制;放宽管制
derivative
衍生工具
derivative product
衍生产品
derivative warrant
衍生认股权证
derivatives market
衍生工具市场
designated securities
指定证券
designated trade
指定行业
determinable interest
可终结的权益
Determination of Commissioner of Inland Revenue
税务局局长的决定书
determination of cost
成本厘定;成本测定
determination of net profit
确定纯利
Deutsche Bank AG
德国银行
Deutsche Mark [DEM]
德国马克
devaluation
贬值;货币贬值
Development Bank of Singapore Ltd.
新加坡发展银行
development control
发展管理;发展管制
Development Division [Companies Registry]
拓展部〔公司注册处〕
development fund
发展基金;开发基金
development intensity
发展密度
Development Loan Fund
发展贷款基金
development package
发展方案
development parameter
发展参数;发展规范
development potential
发展潜力
development statement
发展纲领
development value
发展价值
deviation
偏差
devisee
土地遗赠继承人;受遗赠人
devolve
转予;转承
Dharmala International Finance Limited
大马国际财务有限公司
difference
差额
difference account
盈亏通知书;差额帐
differential
差价;息差;差距
differential pricing system
差额收费办法;差别等级计价法
diminishing assets
递耗资产
diminishing balance method
余额递减法
diminishing return
报酬递减;收益递减
diminution
减少;缩减
direct business
直接业务;直接买卖;直接交易
direct cost
直接成本
direct debit authorization
直接付款授权书
direct debit daily settlement system
每日直接付款的结算制度
direct insurance
直接保险

No comments: