ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Nov 12, 2007

English Chinese Financial Glossary 6

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)
inverted market
倒置市场;逆转市场
Investigation Unit [Inland Revenue Department]
调查科〔税务局〕
investment
投资;投资项目
investment adviser
投资顾问
investment advisers' partnership
投资顾问合伙商行;投资顾问合伙
investment advisory contract
投资顾问合约
investment analyst
投资分析员
investment and safekeeping procedure
投资和资产保管程序
investment arrangement
投资安排
investment bank
投资银行
investment basis
投资基准
investment client
投资客户
investment climate
投资气候
investment demand
投资需求
investment diversification
分散投资
investment expenditure
投资开支
investment holding
控股投资
investment in new capital equipment
对新资本设备的投资
investment in productive enterprise
生产企业投资
investment in real estate
房地产投资
investment in securities
证券投资
investment income
投资收入;投资收益
investment intention
投资意向;投资意欲
Investment Management Regulatory Organization [United Kingdom]
投资管理监管组织〔英国〕
investment manager
投资经理
investment performance
投资业绩
investment plan
投资计划
investment portfolio
投资组合
Investment Products Department [Securities and Futures Commission]
投资产品科〔证券及
期货事务监察委员会〕
investment promotion
促进投资
Investment Promotion and Protection Agreement
促进和保护投资协议
investment representative
投资代表
investment return
投资回报
investment scheme
投资计划
investment vehicle
投资工具
Investment-linked Assurance and Pooled Retirement Funds Committee [Securities and Futures Commission]
与投资有关的人寿保险及集资退休基金委员会〔证券及
期货事务监察委员会〕
investment-linked assurance scheme
与投资有关的人寿保险计划
investment-linked savings plan
与投资有关的储蓄计划
investor
投资者
Investor Compensation Fund
投资者赔偿基金
Investor Education and Communications Unit [Securities and Futures Commission]
投资者教育及传讯小组〔证券及
期货事务监察委员会〕
Investor Resources Centre
投资者资源中心
Investors and the Stock Market
《投资者与证券市场》
invisible trade
无形贸易
invoice
发货单;发票
inward cash flow
现金流入
inward documentary bill
进口跟单汇票
inward investment
进口投资;外来投资
inward remittance
汇入汇款
in-year management
年度内的财政管理工作
irrecoverable tax
无法追讨的税款
irregularly endorsed cheque
不合规格背书的支票
irrevocable letter of credit
不可撤销信用证
issue
发行;发给;发放
issue at a discount
按折扣发行
issue by tender
招标发行
issue expenses
发行费用
issue of shares
发行股票
issue price
发行价;招股价
issued on a discount basis by tenders
通过招标以贴现方式发行
issued share
已发行股份;已发行股票
issued share capital
已发行股本
issued voting share
已发行有表决权股份
issuer
发证人;发行人;证券发行者;发行证券机构
issuing bank
发证银行;发钞银行
issuing house
证券发行公司;证券承销公司
Italian Lira [ITL]
意大利里拉
Iyo Finance (Hong Kong) Limited
伊予财务(香港)有限公司

No comments: