ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Nov 12, 2007

English Chinese Financial Glossary 5

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)
interim dividend
中期股息
interim receiver
临时接管人
interim valuation
临时估价
Intermarket Clearing Corporation [Chicago]
跨市场结算公司〔芝加哥〕
Intermarket Risk Management Committee
市场风险管理委员会
Intermediaries and Investment Products Division [Securities and Futures Commission]
中介团体及投资产品部〔证券及
期货事务监察委员会〕
Intermediaries Supervision Department [Securities and Futures Commission]
中介团体监察科〔证券及
期货事务监察委员会〕
intermediary
经纪;中介人;中介机构
intermediate consumption
中间消费
intermediate goods
半成品
intermediate holding company
中介控股公司
intermediate income
中期收益
intermediate input
中期投入的资源
Internal Audit Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
内部稽核部〔香港联合交易所有限公司〕
Internal Audit Division [Hong Kong Monetary Authority]
内部审核处〔香港金融管理局〕
internal auditor
内部核数师;内部审计师
internal control
内部监控;内部控制
internal cost price structure
内部成本价格结构
internal equilibrium
内部均衡
internal financing
内部融资
internal management team [Exchange Fund]
内部管理小组〔外汇基金〕
internal models approach
内部模式计算方法
internal rate of return
内部回报率;内部收益率
internal revenue
本地内部税收;国内税收
internal risk management system
内部风险管理制度
International Accounting Standards [IAS]
国际会计准则
International Accounting Standards Committee [IASC]
国际会计准则委员会
International Association of Financial Executives Institutes [IAFEI]
国际财经行政人员机构协会
International Auditing Practices Committee
国际审计实务委员会
International Bank for Reconstruction and Development [IBRD] [commonly known as World Bank]
国际复兴开发银行〔一般称为世界银行〕
International Bank of Asia Ltd.
港基国际银行
International Bank of Taipei
台北国际商业银行股份有限公司
International Commodities Clearing House [London]
国际商品结算所〔伦敦〕
International Commodities Clearing House Limited [New Zealand, Sydney]
国际商品结算所有限公司〔新西兰;悉尼〕
International Conference of Banking Supervisors
国际银行监理机构会议
International Currency Options Symposium
国际外汇期权会议
International Development Association [IDA]
国际开发协会
International Events Fund
国际盛事基金
International Federation of Accountants
国际会计师联合会
International Federation of Insolvency Practitioners
国际破产管理同业联会
International Finance Corporation [IFC]
国际金融公司
International Financial Action Task Force
国际金融特别行动组
international financial centre
国际金融中心
international financial community
国际金融界
international financial statistics
国际金融统计数字
International Fiscal Association
国际财政协会
international foreign exchange market
国际外汇市场
International Foreign Exchange Master Agreement
《国际外汇总协议》
International Institute for Management Development
国际管理发展研究所
international investor
国际投资者
International Monetary Fund [IMF]
国际货币基金组织
international monetary market
国际货币市场
international monetary system
国际货币制度
International Options Markets Association [IOMA]
国际期权市场协会
International Organization of Securities Commissions [IOSCO]
国际证券事务监察委员会组织〔国际证监会组织〕
International Standards on Auditing [ISA]
国际审计准则
International Stock Exchange [formerly known as London Stock Exchange]
国际证券交易所〔前称伦敦证券交易所〕
interrelated factor
互相影响的因素
intervention
干预
intervention currency
干预市场货币
intervention level
干预水平
interventionism
干预主义
intestate
无遗嘱者;无遗嘱而去世者
in-the-money option
价内期权
intra-day low
一日内的最低点
intra-day margin call
即日追缴保证金;即日追补按金
intra-day repurchase agreement
即日回购协议
intrinsic value
内在价值;固有价值
introducing agent
介绍代理人
introducing broker
介绍经纪
Introduction to the Estimates 1996-97
《一九九六至九七财政年度预算简介》
inventory
存货;存货清单;资产清单;财产目录
Inventory Control System
存货控制系统
inverse floating rate note
反向浮息票据

No comments: