English Chinese Financial Glossary 33

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）
personal chattels
个人动产
personal consumption
个人消费
personal consumption expenditure
个人消费开支
personal emolument
个人薪酬；个人薪水
personal emoluments subhead
个人薪酬分目
personal estate
动产
personal representative
遗产代理人
personal representative of a debtor
债务人的遗产代理人
personal spending pattern
个人消费模式
personal taxation
个人课税
personalty
动产
personnel-related expenses
与员工有关连的开支
personnel-related expenses subhead
与员工有关连的开支分目
pessimist
悲观主义者
petition
呈请；呈请书
petitioner
呈请人
petitioning creditor
提出呈请的债权人
petro dollar
石油美元
petty cash
小额现款
phased increase
分期递增
phasing of expenditure
分期拨付开支
Philadelphia Stock Exchange
费城证券交易所
Philippine National Bank
菲律宾国家银行
Philippine Peso [PHP]
菲律宾比索[PHP]
physical assets
实物资产；有形资产
physical commodity
实物商品
physical delivery of instrument
票据实物交收
physical market
现货市场
physical price
现货价格
physical settlement
以实物清偿
pick up
复苏〔经济〕；上扬〔价格〕
place an order
“落盘”
place of business
营业地点；营业处
place of negotiation
洽商地点
placement
配售
placement of securities
证券配售
placement of shares
股票配售
placing [listing method]
配售〔上市方式〕
placing prospectus
配股章程
plant and machinery
机器与设备；生产设备及机器
plateau
稳定水平
platform rates
各级税率
platinum
白金
"play the market"
操纵市场
(Provided by http://www.toouoo.com/)