ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Nov 21, 2007

English Chinese Financial Glossary 29

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)
Pacific Basin Central Bank Conference
太平洋地区中央银行会议
Pacific Basin Economic Council [PBEC]
太平洋地区经济委员会
Pacific Economic Co-operation Council [PECC]
太平洋经济合作理事会
Pacific Economic Outlook
《太平洋经济展望》
Pacific Finance (Hong Kong) Limited
怡泰富财务(香港)有限公司
package
整套方案
package concept
整体发展概念
package development
组合发展;整体发展
packing credit
打包贷款;打包放贷
packing loan
打包放款
paid-in capital
实缴资本;实缴股本
paid-in share
实收股份
paid-up capital
缴足股本
paid-up share capital
缴足款股本
panic buying
恐慌性抢购
panic selling
恐慌性抛售
paper
票据;文件
paper clearing system
票据交换制度
paper gold
纸黄金
paper profit
帐面利润;纸上利润
par of exchange
汇兑平价
par value
票面值
parallel transaction
平行交易
parent company
母公司;控股公司
pari passu
平等权利;同等权益;按相同比例
Paris Bourse
巴黎证券交易所
parity of pay
同等薪酬
parity of subsidy principle
相同津贴的原则;平等津贴原则
part owner
有部分拥有权的人
part ownership
部分所有权
partial bid
部分收购建议
partial endorsement
部分背书
partial offer
部分要约

(Provided by http://www.toouoo.com/)

No comments: