Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Jun 6, 2012

San Francisco(旧金山)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.

    San Francisco (San Francisco三藩市), to be known as the San Francisco Chinese(旧金山中国). West coast of California San Francisco Peninsula(半岛), an area of 47 square miles, is surrounded by water and beautiful environment, is one mountain. Climate Dongnuanxialiang(气候冬暖夏凉), sunny, known as "the most popular American city." 1769 Spanish found here, in 1848 joined the U.S. Federal. The city's population of about 760,000, of which 250,000 Chinese. San Francisco City and County (City and County of San Francisco), called San Francisco (San Francisco), Cantonese transliteration(粤语音译) for the San Francisco, literally(字面上) translated as San Francisco(三藩市), is a merger(加利福尼亚城市和乡村的合并) of California cities and counties, the population of California is the fourth large cities(第四大城市). The northern California coast, San Francisco, North Point peninsula east of San Francisco Bay, the west Pacific. Also included in the administrative division(行政区划) of Wanli of Alcatraz Island(恶魔岛) in San Francisco (Alcatraz) and Treasure Island(金银岛). City south of Silicon Valley(市南硅谷), both with Oakland (Oakland) and the north of Marin County (Marine County) together, the San Francisco Bay Area.
 Golden Gate Bridge金门大桥
    Golden Gate Bridge was built in 1937, cost 35.5 million U.S. dollars, is the world's largest suspension bridge single hole(单洞吊桥), one of the Golden Gate Bridge up to 2780 meters, the center of the bridge from the sea to the height of about 67.84 meters. There are two ends of the bridge tower up to 227 meters. Today the Golden Gate Bridge is the world's busiest bridge, one of about 10 million vehicles every day from the bridge rumbles...
Art Heaven艺术天堂
    MH de Young Memorial Museum shows visitors Youxiang magnificent American art. Vast park, towering trees, Santa Cruz's "plank road"(圣克鲁斯的栈道 has a long history. Ferry shuttle in the bay(渡轮穿梭于海湾), towards Alcatraz Island. Rail travel winding mountain cable car登山缆车) in the background is the fog-shrouded Golden Gate Bridge. It is aroused through the bridge, then south diverted to Highway 1, California Redwoods to greet the eye.Jie Liangbian every household are also at the d Flowers and grass...
Good place to play(旅游的好去处)
    Because San Francisco has many immigrants(移民), all immigrants of different nationalities, according to a party formed as a small country in general Chinatown, the restaurant is full of exotic breeds(外来品种) and health. In addition to authentic cuisine of California加州的地道美食, there are a lot of exotic dishes(有很多异国情调的菜肴). Abundant local raw materials(大量新鲜的原材料) with reference to foreign cooking, chefs厨师) in San Francisco with a new formula allocation of excellent flavor laws of the United States who meet the nutritional science of food...

No comments: