Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Mar 18, 2012

WHALE WATCHING (Seasonal between December 15 - April 15)观鲸(12月中旬到4月中旬)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.

Each year, from late December through April, humpback whales(座头鲸) migrate to the warm waters of Hawaii to calve(生产), mate and rear their young. The shallow waters surrounding Maui are known as the "cradle(摇篮) of the humpback" due to the fact that a large number of humpbacks are raised in this area. Calves are born weighing in at around 3000 pounds and grow at a rate of 200 pounds a day during the first few weeks of life. The adults have been known to reach 45 feet in length and may weigh up to 40 tons. The humpback whale has been protected from whaling in U.S. waters since 1966 and is presently listed as an endangered species(濒危物种). Education is our most effective tool in saving this species from extinction. Viewing these majestic creatures from our whale watching boats is not only one of the most exciting things you will ever do, but narration by our naturalists will enlighten you to the life of the humpback whales.Highlights:Four Winds II combines a whale watch with a snorkel excursion(潜水游) every afternoon during whale season. Not only will you be able to view the activity of the humpback (like awesome breaches(可怕的破坏), peck and tail slaps and more!), but you'll spend a lazy afternoon snorkeling and water sliding while our crew grills(烧烤) up the best burgers and chicken on Maui and serves you your choice of beverages(饮料). This is one of the best trips of it's kind!

No comments: