Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Mar 10, 2012

Niagara Falls 尼亚加拉瀑布

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.
Niagra falls, one of the wonders of the world, right on the border with Canada and some twenty miles north of Buffalo(布法罗,美国纽约州西部 一城市), USA, is a must to see!! At 56 metres (180 ft), the American Falls is slightly higher than its Canadian counterpart. Its crestline (瀑布最高处的宽 度) is 320 metres (1075 ft) . The American Falls look spectacular at night, when it is lit with various combinations of coloured lights. Over the last century the American Falls has undergone a dramatic face lift due to natural forces of erosion (腐蚀, 侵蚀). The natural bedrock ([矿]岩床) is composed of (包括,包含) soft shale (页岩) and limestone ( 石灰石). Over the years the continual flow of the water causes large sections of the bedrock to fall and remain at the base of the cataracts (大瀑布). It is estimated that 75,000 gallons of water flow over the American Falls each second, amounting to only 10% of Niagara's total waterflow. No one has ever dared to conquer the American Falls in a barrel (桶). All daredevil (鲁莽大胆的) activities have always concentrated on the Canadian Horseshoe Falls (加拿大马蹄瀑布) because it has a larger waterflow and fewer rocks at its basins (底部).

No comments: