Times Square（时报广场）

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services - based in Harbin，China.

Times Square is a major intersection in New York City in the borough of Manhattan and was named after the Times Building (now “One Time Square”) which was the former offices of The New York Times. It is located at Broadway and Seventh Avenue. Like city squares in many other famous cities around the world, Times Square has become a symbol and primary landmark in its home city. Its animated, digital advertisements help create an incredibly exciting vibe（共鸣） contributing to Times Square popularity to both tourists, locals and the Manhattan business community (it is the only neighborhood that actually requires building owners to display illuminated signs!!). Times Square is also home or adjacent to many of the Broadway theatres that feature some of the most popular award winning productions ever produced.

纽约时报广场得名于《纽约时报》早期在此设立的总部大楼，是美国纽约市曼哈顿的一块三角形街区，中心位于西42街与百老汇大道交会处。附近聚集了近40家商场和剧院，是繁盛的娱乐及购物中心。平均每天约七万人次的高密度人流，一同感受那膨胀到无限的缤纷世界。无论白天和黑夜，您都会被那些巨幅的电子广告牌招引——24小时不停地以几秒钟一次的速度变换着广告短片。似乎是华尔街老板们着意借这块三角地带疯狂而又极富艺术性地彰显着他们的豪富。那半园柱型的NASDAQ巨幅广告，变幻着黑蓝红的冷热面孔，又似乎在告示着世界金融中心股市的莫测风云。广告的商业金融气息与高科技艺术手段在这里得到完美的统一。