ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES


Native Chinese speaker                             Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates)          Certified accountant

Website localization                                    DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish             Try it for free!


Experience

2005~present    Full-time Chinese translator and A website promoting USA tourism to Chinese people around the world

1995~2005        Part-time Chinese translator

2002~2005        Harbin government, an officer in charge of writing, editing and translating papers, reports, manuals and more.

1995~2002        Harbin university, a teacher in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.

Education

  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).
  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.

Accomplishments

  • 1000+ projects completed since 1995
  • Recent projects:

a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples


RATES

Translation0.05 USD~0.07 USD per source word (English or Chinese)

Editing     0.02 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP       3~5 USD per A4 page

CONTACT INFORMATION

Email: translator_li@hotmail.com       MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008              Cell phone :0086-13674676677


HOW TO GET STARTED (click here for more details)

 

Dec 16, 2009

Snowbird(雪鸟滑雪场)


By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services - based in Harbin,China.

#1 in North America. Snowbird and Alta were named the No. 1 ski resort in North America in 2008 by Outside Magazine. Snowbird offers 882 lodging rooms(客房) between four lodging properties, a luxurious spa, a plethora of dining options, four-season activities and a staff dedicated to meeting your every need.

开业于1969年的雪鸟滑雪场可以说是冬季滑雪爱好者的天堂,至今已有40余年的历史。曾连续5年被滑雪专业杂志评为美国第一雪场,拥有世界上最好的雪质。2002年冬季奥运会曾在盐湖城举办,因此雪场配备非常完善。

0 comments: