Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Dec 16, 2009

The Bingham Canyon Mine(宾汉铜矿坑)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services - based in Harbin,China.

The Bingham Canyon Mine is an open-pit mining(露天采矿) operation extracting a large porphyry(斑岩) copper deposit southwest of Salt Lake City, Utah , in the Oquirrh Mountains. The mine has been in production since 1906, and has resulted in the creation of a pit over 0.75 miles (1.2 km) deep, 2.5 miles (4 km) wide, and covering 1,900 acres (7.7 km²). According to Kennecott, it is the world's largest man-made excavation(挖掘,坑洞). It was designated a National Historic Landmark in 1966 under the name Bingham Canyon Open Pit Copper Mine.

宾汉铜矿坑(Bingham Canyon Copper Mine)位于盐湖城西南四十五公里处,山上岩石多呈黄铜色,是美国最出名、最大的铜矿区。这里地势雄伟、蔚为壮观,可与大峡谷媲美。这个露天採矿场,被认为是人类在地球上所挖掘的最大坑洞。自1906年开採以来,坑洞直径已达4公里,深度已达1.2公里。游人可在瞭望台观看爆破场面。

No comments: