ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Dec 16, 2009

Salt Lake Temple (盐湖教堂)


By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services - based in Harbin,China.

The Salt Lake Temple is the largest (of more than 130 around the world) and best-known temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(后期圣徒). It is the fourth operating temple built since the Mormon exodus(逃亡) from Nauvoo, Illinois. The Salt Lake Temple is the centerpiece of the 10 acre (40,000 m²) Temple Square in Salt Lake City, Utah. Although there are no public tours inside the temple (because it is considered sacred by the church and its members, a temple recommend is required), the temple grounds are open to the public and are a popular tourist attraction.

盐湖教堂是盐湖城的标志,也是全世界摩门教徒的圣地。教堂兴建于1853年,完工于1893年,是一座典雅古朴的哥德式筑物。摩门教徒在创教之时,因与传统基督教教义相左,曾被视为邪教。西元1847年受迫害的摩门教徒在先知布莱汉•杨(Brigham Young)率领下,从美国东部纷纷逃亡到中西部,而布莱汉•杨等人则定居此地。全城超过一半的人口是摩门教徒,所以市容相当整洁,甚至犯罪率也相当低,到处是浓厚的宗教氛围。

No comments: