Central Park(中央公园)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services - based in Harbin，China.

Central Park is one of those places that make New York such a great place to live. The huge park, 843 acres large (341 ha，公顷), is located in the center of Manhattan. Its design is an example for city parks around the world.The park boasts several lakes, theaters, ice rinks, fountains, tennis courts, baseball fields, many playgrounds and other facilities. It is also home to the Central Park Zoo and the Metropolitan Museum of Art（大都会艺术博物馆）. Especially during the weekends, when cars are not allowed into the park, Central Park is a welcome oasis in this hectic city.

纽约中央公园（ Central Park ）号称纽约的“后花园”，面积广达 843 英亩，一块完全人造的自然景观。纽约中央公园四季皆美，春天嫣红嫩绿、夏天阳光璀璨、秋天枫红似火、冬天银白萧索。有茂密的树林、湖泊和草坪，甚至还有农场和牧场，羊儿在吃草。还有庭院、溜冰场、回转木马、露天剧场、两座小动物园、清澈的湖水、网球场、运动场、美术馆等等。草莓园(Strawberry Fields)是纪念约翰•列南的和平公园，可欣赏到世界各地的珍奇花卉。 公园地下建造了公路，车辆可穿过公园，又不打扰这里的宁静。