English Chinese translation sample--Criticisms of outsourcing 7

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services - website localization– based in Harbin，China.

Security
Before outsourcing an organization is responsible for the actions of all their staff and liable for their actions. When these same people are transferred to an outsourcer they may not change desk but their legal status（法律地位） has changed. They no-longer are directly employed or responsible to the organization. This causes legal, security and compliance issues that need to be addressed through the contract between the client and the suppliers. This is one of the most complex areas of outsourcing and requires a specialist third party adviser.

Fraud
Fraud is a specific security issue that is criminal activity whether it is by employees or the supplier staff. However, it can be disputed that the fraud is more likely when outsourcers are involved, for example about the credit card theft when there is scope（机会，余地） for fraud by credit card cloning（克隆）. In April 2005, a high-profile case（鲜明的案例，典型案例） involving the theft of $350,000 from four Citibank customers occurred when call center workers acquired the passwords to customer accounts and transferred the money to their own accounts opened under fictitious names（假名）. Citibank did not find out about the problem until the American customers noticed discrepancies（差异） with their accounts and notified the bank.