Business English Chinese translation samples--trade 2

（Translated by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- website localization）

Can we do a barter trade?
咱们能不能做一笔易货贸易呢？

Is it still a direct barter trade?
这还算是一种直接的易货贸易吗？

If you agree to our proposal of a barter trade, we'll give you paper in exchange for your timber.
如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。

Shall we sign a triangle trade agreement?
我们订一个三角贸易协议好吗？

A triangle trade can be carried out among the three of us.
我们三方可进行三角贸易。

Compensation trade is, in fact, a kind of loan.
补偿贸易实际上是一种信贷。

We may agree to do processing trade with you.
我们同意与你们进行来料加工贸易。

If you're interested in leasing trade, please let us know.
如果你们有意做租赁贸易，请告诉我们。


Words and Phrases

trade by commodities 商品贸易
visible trade 有形贸易
invisible trade 无形贸易
barter trade 易货贸易
bilateral trade 双边贸易
triangle trade 三角贸易
multilateral trade 多边贸易
counter trade 对销贸易；抵偿贸易
counter purchase 互购贸易
buy-back 回购贸易
compensation trade 补偿贸易
processing trade 来料加工贸易
assembling trade 来件装配贸易
leasing trade 租赁贸易
in exchange for 用……交换……
trade agreement 贸易协议