Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Feb 18, 2008

English Chinese translation sample-capital management

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

IV.Capital Management
In 2006, the domestic institutions of ICBC accumulated a volume of outward financing of RMB 4.3256 trillion and inward financing of RMB 454.2 billion. Influenced by such factors as macro control and new share subscription, the market interest rate fluctuated at a relatively high level. For foreign currencies, the business volume reached USD 605 billion.


In 2006, ICBC RMB bond trading account completed a business volume of RMB 1.44 trillion, a rapid increase of 6.7 times. The bond investment balance of RMB account was RMB 2.617183 trillion, with an increase of RMB 441.452 billion,and there were no defective assets. Short and medium term bonds remained prevailing and the structure of bond variety was stable. The bond investment balance of foreign currencies was USD 27.793 billion, with an increase of USD 14.619 billion.


RMB interest rate swap was launched in 2006, and the annual agent foreign exchange business volume was USD 195.4 billion, an increase of 36.5%, among which the exchange settlement business volume was USD 146.2 billion, took 12% of the market share and ranked No.2. The RMB registered bond business volume over the counter was RMB 2 billion, took 47% of the market share and was No. 1.


No comments: