ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation： 0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing： 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP： 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 16, 2008

English Chinese Financial Glossary y

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

Yankee bond
扬基债券；美国本土债券
Yasuda Trust & Banking Co.
Ltd.
安田信托银行
Yasuda Trust Asia Pacific Limited
安田信托亚太有限公司
year of assessment
课税年度；估价年度
year preceding a year of assessment
课税年度的上一年
yearly rent
年租
year-on-year growth rate
逐年增长率
year-to-year percentage increase
逐年增长的百分率
"yee wui"
义会
yield
收益；收益率
yield curve
收益率曲线
yield of dividend
股息率；股息收益
yield to maturity
到期收益率
Yien Yieh Commercial Bank Ltd.
盐业银行
Yien Yieh Finance Company Ltd.
盐业财务有限公司
Yuen Long Industrial Estate Loan
元朗工业贷款

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)