Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Jan 21, 2008

English Chinese Financial Glossary c12

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

capital expenditure 资本开支;非经常开支
capital expenses 资本费用
capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算
capital flow 资金流量
capital formation 资本形成;集资
capital formation figure 资本组合数字
capital fund 资本基金
capital gain 资本增益;资本增值
capital gains tax 资本增值税
capital goods 资本财货;资本货物
capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金
capital grant cycle 建设补助金周期
capital injection 注入资本;注ȵ
capital input 投入资本
capital intensity 资本密集度
capital intensive 资本密集
capital investment 资本投资
Capital Investment Fund 资本投资基金
capital loss 资本损失
capital maintenance 资本保值;资本保留
capital market 资本市场;资金市场
capital market instrument 资本市场票据
capital money 资本款项
capital money subject to a trust 信托财产资本
capital movement 资本流动
capital nature 资本性质
capital outlay 资本支出
capital portion 资本部分
capital profit 资本利润
capital project 基本工程项目;非经常开支项目
capital receipt 资本收入
capital redemption 资本赎回
capital redemption business 资本赎回业务
capital redemption contract 资本赎回合约
capital redemption reserve 资本赎回储备
capital reduction 资本减缩;减资
Capital Reduction Scheme [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 股本削减计划〔香港联合交易所有限公司〕
capital repayment 偿还资本
capital reserve 资本储备;后备资本
capital revenue 资本收益;非经常收入
capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支
capital stock 股本
capital stock subscription 认缴股本;认购股本

No comments: