ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Dec 29, 2007

English Chinese Financial Glossary s32

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

Simple Guide to Compulsory Winding-up of Companies, A
《强制公司清盘案简介》
simple interest
单利;以单息计算的利息
simple portfolio
简单的投资组合
simultaneous econometric model
联立计量经济模式
simultaneous equation model
联立方程模式
Sin Hua Bank Limited
新华银行
Sin Hua Finance Company Limited
新华财务有限公司
Singapore Dollar [SGD]
新加坡元
Singapore International Monetary Exchange
新加坡国际金融交易所
Singapore Stock Exchange
新加坡证券交易所
Singapore Strait Times Index
《新加坡海峡时报》指数
single assessment
单一评税
single entry system
单式簿记制度
single equation model
单方程模式
single fund
单一基金
single market, the [Europe]
单一市场〔欧洲〕
single parent allowance
单亲免税额
single premium
整付保费
single premium policy
整付保费保单
single tender
单一投标
sinking fund
偿债基金
size criterion [banking]
资产限额准则〔银行业〕
size of issue
发行量
size of the economy
经济规模
slacken
放缓;呆滞
slow down
减慢;放缓;退减
slow trading
交投呆滞
sluggish
市势疲弱;市况呆滞
sluggish turnover
交投呆滞
slump
急跌;下挫
small and medium enterprise [SME]
中小型企业
Small and Medium Enterprises Committee
中小型企业委员会
small bankruptcy
小额破产案

No comments: