English Chinese Financial Glossary s31

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

shell reactivation
借壳上市；买壳上市；空壳公司重新活动
Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre
深圳外汇交易中心
Shenzhen Securities Registration Company Limited
深圳证券登记公司
Shenzhen Stock Exchange
深圳证券交易所
Shinhan Finance Limited
新韩金融有限公司
Shizuoka Bank, Ltd.
静冈银行
short
空头；空仓；淡仓；卖空；超卖
short call
认购期权淡仓
short covering
补仓；补空仓；空头补进
short futures contract
淡仓期货合约
short notice
短期通知书
short notice and time deposit
短期通知及定期存款
short of liquidity
资金紧张
short position
空仓；淡仓；空头；短盘
short sell securities
卖空证券
short selling
卖空；沽空；抛空
short selling system
证券沽空制度
short-dated securities
短期证券
shortfall
差额；不足
shortfall in expenditure
实际开支低于原来预算
short-term deposit
短期存款
short-term indicator of economic condition
短期经济指标
short-term interest rate
短期利率
short-term paper
短期票据
short-term rating
短期评级
shroff account number
收款帐号
Siam Commercial Bank Public Company Limited
汇商银行
significant shareholder
持有大量股票的股东；重要股东
silent partner
只拥有股权而不参与业务的合伙人；隐名合伙人
silver
银
silver currency
银制流通货币
silver standard
银本位；银本位制
Simple Guide to Bankruptcy, A
《破产案简介》