English Chinese Financial Glossary 19

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）
net outflow of fund
资金外流净额
net output
净产出；净产值；净产量
net payment
支出净额
net position
持仓净额
net price
净价格；实价
net proceeds
净收入
net profit
纯利
net profit after taxation
税后纯利
net provisional tax
暂缴税实额
net public financial assets
政府金融资产净值；政府财务资产净值
net rate of exchange
净汇率
net realizable value
可变现净值
net realization
净变现值
net receipt
净收入；收入净额
net reinsurance premium
再保险保费净额
net rent
租金净额
net residue
净余额
net savings
节省款项净额；节省开支净额；节省净额
net spot foreign currency position
外币现货净额
net sum
净款额
net supply
供应净额
net tangible assets
有形资产净值
net total income
入息实额；收入实额
net transfer to fund
拨入基金的款项净值
net underwriting commitment
包销承担净值
net unfavourable balance
逆差净值
net value
净值
net worth
净值；资产净值
net/gross ratio
净额／总额比率
netting
净额结算
New Airport Division [Economic Services Bureau]
新机场部〔经济局〕
new capital account commitment
资本账户新承担额
new capital account subhead
非经常帐新分目
new capital account subventions subhead
非经常帐资助金新分目；非经常帐下的资助金新分目
new commitment
新承担额；新承担项目
new commodity
新商品
New Companies Section [Companies Registry]
新公司注册组〔公司注册处〕
new grant
新增补助金
new issue account
新股发行帐户
new issue of shares
发行新股
new money
新增款项；新注入的资金
new non-recurrent commitment
非经常开支新承担额
new other non-recurrent subhead
其他非经常开支新分目
New Products Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]
新产品委员会〔香港期货交易所有限公司〕
new recurrent account subhead
经常帐新分目
new recurrent account subventions subhead
经常帐资助金新分目；经常帐下的资助金新分目
new special expenditure subhead
特别开支新分目
New Taiwan Dollar [TWD]
新台币
New York Cotton Exchange, Inc.
纽约棉花交易所有限公司
New York Futures Exchange
纽约期货交易所
New York Mercantile Exchange [NYMEX]
纽约商品交易所
New York Produce Exchange, Inc.
纽约农产品交易所有限公司
New York Stock Exchange
纽约证券交易所
New Zealand Dollar [NZD]
新西兰元
New Zealand Futures and Options Exchange
新西兰期货及期权交易所
New Zealand Stock Exchange
新西兰证券交易所
newly authorized fund
新认可的基金
newly authorized trust
新认可的信托
newly formed trust
新成立的信托
next day net settlement system
翌日净额交收系统
Next Step--Hong Kong as a Financial Risk Management Centre, The
《向前迈进──香港稳居金融风险管理中心的地位》
night depository
夜库
Nikkei 225 Index
日经225指数
Nikkei Index
日经指数
Nikkei Stock Average
日经平均指数
nil-paid share
未缴股款的股份
Nishi-Nippon Bank, Ltd.
西日本银行
Nishi-Nippon Finance (Hong Kong) Limited
西日本财务（香港）有限公司
N.M.Rothschild & Sons (Hong Kong) Limited
洛希尔父子（香港）有限公司
no-loss level
无亏损水平
nominal account
名义帐户；虚帐户
nominal amount
面额；象征式款额
nominal and effective exchange rates for the Hong Kong dollar
港元的名义及实际汇率
nominal capital
名义资本
nominal consideration
象征式报酬
nominal earnings
名义收益；名义入息额；理论上入息额
nominal increase
名义上增加；理论上增加
nominal price
虚价；名义价格
nominal share capital
注册股本；名义股本
nominal value
面值；名义值；票面值；理论上价值
Nominating Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited]
提名委员会〔香港期货交易所有限公司；香港联合交易所有限公司〕
nominee
被提名人
nominee account
代名人户
non-acceptance
不承兑
non-bank investor
非银行投资者
non-banking sector
银行以外的机构
non-bankruptcy certificate
非破产证明书
(provied by http://www.toouoo.com/)