English Chinese Financial Glossary 12

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）
loan for financial investment
金融投资贷款
Loan Fund
贷款基金
loan interest
贷款利息
loan loss reserve
贷款损失储备金；贷款损失准备
loan officer
贷款人员
loan outstanding
未偿贷款；尚欠的贷款
loan portfolio
贷款组合
loan repayment
贷款还款
loan shark
高利贷者；"大耳窿"
loan stock
债权股额；贷款债券
loan syndicate
贷款银团
loan-to-deposit ratio
贷款与存款比率
loan-to-valuation ratio
贷款与估值比率
local branch
本地分行
local cost
本地成本
local inflation
本地通胀
local inflationary pressure
本地通胀压力
local production
本地产量
local representative office
本地代表办事处
local value-added content
本地加工价值成分
locality of profit
利润来源
locally incorporated bank
本地注册银行
locally incorporated deposit-taking company
本地注册接受存款公司
Loco-London gold market
本地伦敦金市
London Commodity Exchange
伦敦商品交易所
London International Financial Futures Exchange
伦敦国际金融期货交易所
London Metal Exchange
伦敦金属交易所
London Stock Exchange
伦敦证券交易所
long
好仓；多头；买空
long month
远期月份
long position
长仓；好仓；多头；长盘
long-range planning
长远计划
long-term business
长期业务
long-term business assets
长期业务资产
long-term business fund
长期业务基金
long-term business liabilities
长期业务负债
Long-Term Credit Bank of Japan, Limited
日本长期信用银行
long-term debt
长期债项
long-term fund
长期基金
long-term policy
长期保险单
long-term rating
长期评级
long-term receivables
应收长期帐项
long-term supplement
长期个案补助金
loss
亏损；损失
loss brought forward
承前亏损
loss carried forward
结转亏损
loss portfolio
损失组合
lost instrument
遗失票据
lot
"一手"〔最低交易单位〕
Lotteries Fund
奖券基金
lottery
奖券
low and simple taxation
税率低而简单的税制
low base of comparison
比较基数偏低
low value-added
低增值
lower income relief
较低入息宽免
lowest conforming tender
符合要求而索价最低的投标
lowest tender
索价最低的投标；出价最低的投标
lowest tender to specifications
符合规格而索价最低的投标
lump sum payment
整笔付款
Luxembourg Monetary Institute
卢森堡金融协会
Luxembourg Stock Exchange
卢森堡证券交易所