English Chinese Financial glossary 23

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）
omission of income
漏报入息
omission of profit
漏报利润
on account basis
记帐方式；赊帐方式
on-balance-sheet item
资产负债表内的项目
on-cost
间接成本；间接费用；附加行政费用
one board lot of securities
“一手”证券
"one building" condition
“一家”分行的规定
one day rolling currency futures
单日掉期外汇期货
one day rolling currency futures contract
单日掉期外汇期货合约
one price
单一价格
one-line vote
整笔拨款
one-off grant
一次拨款
one-off item
非经常项目
one-off payment
一次拨款；单一笔款项
one-off subsidy
一次补贴
onerous tax
繁苛税项；繁重税负
on-floor order
场内买卖盘
on-lending
转贷
on-site examination
实地审查
open a position
做仓；开仓
open account
未清帐户；记帐交易；往来帐户
open contract
未平仓合约
open economy
开放经济
open interest
未平仓合约数量
open market
公开市场
open market value
公开市场价值；市值
open offer [listing method]
公开售股〔上市方式〕
open order
开仓订单
open outcry
公开叫价；公开喊价
open position
未平仓交易
open price
开仓价格
open tender
公开投标
open-end fund
开放基金