English Chinese Financial Glossary 39

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）
private tender
私人投标
private trustee
私人受托人
privatization
私有化
privatization price
私有化收购价
pro rata
按比例
probate
遗嘱
Probate Registry
遗产承办处
proceeds
收入；收益；得益
proceeds from borrowings
举债所得款项
proceeds of bills
库券收益
proceeds of forfeit
出售没收物品所得收入
proceeds of sale
售卖得益；销售收入
pro-competition
鼓励竞争
pro-competition policy
鼓励竞争的政策
procuration fee
借款代理费
procuration signature
代理签名
producer
生产者
product price index [PPI]
生产物价指数
production approach
生产计算法
production cost
生产成本
production expenses
生产开支；生产费用
production-based gross domestic product estimate
以生产为计算基础的国内生产总值估计数值
productive capacity
生产能力
productivity
生产力
professional accountant
专业会计师
professional charges
专业收费
Professional Course for Equity Options Practitioners
股票期权从业员专业课程
professional indemnity insurance
专业弥偿保险
professional reinsurer
专业再保险人
professional valuation
专家估价
profit
利润；盈利；溢利
profit and loss account
损益帐
profit and loss appropriation account
损益分配账户
profit and loss of previous period
前期损益
profit and loss of previous year
上年损益
profit and loss on exchange
汇兑损益
profit and loss on securities
证券损益