English Chinese Financial glossary 21

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）
obligation
债项；责任；义务
obligation bond
债务债券
obligee
受惠人
occupational retirement scheme
职业退休计划
Occupational Retirement Schemes Division [Financial Services Bureau]
退休计划部〔财经事务局〕
odd lot
散股；零股
odd lot broker
散股经纪
OECD country
经济合作及发展组织国家；经济合作及发展组织的成员国
OECD stock market
经济合作及发展组织国家的证券市场
off-balance-sheet exposure
资产负债表外的风险
off-balance-sheet financing
帐外融资；资产负债表外的融资
off-balance-sheet item
资产负债表外的项目
off-balance-sheet transaction
帐外交易；资产负债表外的交易
offer
要约；建议；收购
offer by tender
招标发售
offer document
要约文件；建议文件
offer for sale
要约出售
offer for subscription
公开招股
offer mechanism
招股机制
offer of shares for public subscription
公开招股
offer period
要约期
offer price
要约价；发盘价
offer rate
拆出息率
offer to buy
要约买入
offer to lend
要约贷出
offer to sell
要约卖出
offeree
受要约人
offeree company
受要约公司
offeree shareholder
受要约公司的股东
offeror
要约人
offeror company
要约公司；提出要约公司
off-floor terminal
离场交易终端机
off-floor trading
离场交易