Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Apr 29, 2007

ProZ.com services meet translator needs by facilitating collaboration

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese or Chinese to English translation services)
A collaborative translation workplace naturally lends itself to the provision of certain services. For example, see the following list of some ProZ.com services. (For a more complete list of ProZ.com services, please refer to the site map.)

Terminology help

The KudoZ terms help network provides a structured way for translators to give and receive help with difficult and specialized terms.

Knowledge sharing and archival

ProZ.com provides extensive glossary resources; translation-related articles and related contributions; searchable language-related discussion forums; the ProZ.com Blue Board, a database of outsourcers and associated feedback; databases of organizations serving the translation industry; quick polls of (and by) the ProZ.com community; aggregate data about translation rates; etc.

Directories and match-making resources

ProZ.com furnishes directories of translators, interpreters, and outsourcers; job listings and related services; a world map showing member locations; etc.

Communication tools

To facilitate direct person-to-person communication, ProZ.com provides public and private discussion forums; profile mail (a way to receive mail without disclosing your email address); intra-site ProZ.com messaging; access to third-party instant messengers, Skype, etc.


Powwows are informal get-togethers of local translators; ProZ.com also organizes national and international conferences.

Combined purchasing power

Translator Group Buying (TGB) allows translators to buy together in bulk and receive steep discounts; the ProZ.com store sells language-related products.

From:Jason Grimes

No comments: