The Filtering Process(course)

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese or Chinese to English translation services）
PREPROCESSOR can extract text content from HTML pages.
Some TM systems perform this process for all translation units in the source file (or
even in several files at a time) before the user begins translating.
– The list of translation units is the work file which the translator processes
with the aid of the TM.
– Systems using this approach include Transit,SDLX and DejaVu


The other approach, used by TradosTM, is more interactive.
– The system moves through the file, popping one translation unit after another
into an edit box.
– This interface will be examined in detail in part II.