Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Feb 28, 2007

How To Improve Your Freelance Proofreading Career

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese or Chinese to English translation services)

If you are trying to build your freelance business, it can be difficult to find the time to take a training course. Who has the time to travel back and forth from college to get this degree or certification? We won’t even mention the costs of enrolling into the college either. But proofreading training courses can be done online. It is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use a mail based proof reading course as well if you like.

Take classes when you have time. The cost is much less than that of a traditional college. The best part is that if you take the time to find it, you can take the proof reading courses through an accredited college meaning that you are actually getting a college education.

To become a professional proofreader, you must have many skills. It is not a simple job that anyone can do. It does take training and it does take skill and dedication. A proofreading course is a simple step on the way to ensuring a great freelance career. Because they are readily available, it is easy to find them, easy to get in, and well worth it in the cost department.

Establishing yourself as a professional is hard work. It is much easier to get into the field and gain the trust of someone who can later open many more doors for you when you have a certification behind you. It just makes sense to make the time to take the courses and to learn from them so you can excel in your freelance business.