Mandarin Oriental（文华东方简介）

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.

Over 10,000 rooms. 27 countries. And numerous awards. Find out everything you need to know about one of the world's most prestigious（久负盛名） hotel groups.

Award-winning? Yes. Luxurious? Absolutely. Committed to exceptional service? Always.

Mandarin Oriental Hotel Group is an international hotel investment and management group with deluxe and first class hotels, resorts and residences in sought-after（广受欢迎的） destinations around the world. The Group now operates, or has under development, 42 hotels representing over 10,000 rooms in 27 countries, with 18 hotels in Asia, 12 in The Americas and 12 in Europe and the Middle East. In addition, the Group operates, or has under development（筹办中的）, 13 Residences（住宅、公寓） at Mandarin Oriental connected to its properties. The Group has equity interests in a number of its properties and net assets worth approximately USD 2.7 billion as at 31st December 2011.

The portfolio includes our original flagship（旗舰） properties, the acclaimed Mandarin Oriental, Hong Kong and Mandarin Oriental, Bangkok. Our other deluxe hotels are located in prime destinations worldwide, from London and New York, to San Francisco and Singapore.

Our aim is to be recognized widely as the best global luxury hotel group, providing 21st century luxury with oriental charm in each of its hotels. This will be achieved by investing in the Group’s exceptional facilities and its people, while maximizing profitability and long-term shareholder value. The strategy of the Group is to open the hotels currently under development, while continuing to seek further selective（精选的） opportunities for expansion around the world.

The Group regularly receives international recognition and awards for quality management and legendary service hospitality.