Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Mar 18, 2012

About ARIA(阿丽雅赌场酒店简介)

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.

·Designed by the world-renowned firm Pelli Clarke Pelli Architects

·4,004 guest rooms, including 568 suites(套房)

·An exhilarating(令人愉悦的) casino floor designed to provide intimate gaming spaces

·300,000 square feet of meeting and pre-function space(会议和前厅空间)

·Three primary pools with 50 cabanas(包房), one adults-only pool retreat

·16 restaurants and 10 bars and lounges, including a nightclub

·80,000-square-foot, two-level spa and salon with 62 individual spa treatment rooms; 55 salon stations(美容席位)

·Full-service salon, barbershop(美发厅), deluxe fitness room, group exercise studio, meditation and relaxation rooms, separate men's and women's spa with eucalyptus(桉树油) steam rooms and red wood saunas

·1,800-seat theater housing Viva ELVIS™, a tribute to the life and musical legacy of Elvis Presley from Cirque du Soleil®

·ARIA has received LEED® Gold Certification(金牌认证) from the U.S. Green Building Council

·ARIA Resort & Casino has also received the highest level of recognition, 5 Green Keys, from the Green Key Eco-Rating Program, the largest international program evaluating sustainable hotel operations. Environmental sustainability, or going green, is about conserving today to protect tomorrow.

No comments: