Native Chinese speaker Be a translator since 1995

Master Degree (my certificates) Certified accountant

Website localization DTP (Desktop publishing)

High quality-ready to publish Try it for free!


1995~present English-Chinese translator

2010~2014 Webmaster of usatouronline.com

1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/

Click here to see more samples


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)

Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)

DTP 10~12 USD per A4 page


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com

TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677

HOW TO GET STARTED (click here for more details)

Oct 9, 2008

English Chinese translation samples--About China Kangtai Cactus Biotech, Inc.

(By freelance Chinese translator li – based in Harbin,China – English to Chinese translation or Chinese to English translation services - website localization)

China Kangtai Cactus Biotech Inc. is market-leading(市场先导) cactus grower and producer of cactus-related products with over 387 acres(英亩) of plants and an active R&D group that holds 17 product patents and is seeking another 13 in a variety of product categories. China Kangtai's high-quality products are sold throughout China in supermarkets, food stores, hotels and restaurants through a growing distribution network that has currently covered 12 provinces and 2 municipalities(自治区).

China Kangtai Cactus Biotech Announces Record Second Quarter Results

HARBIN, China, Aug 15, 2008 /Xinhua-PRNewswire-FirstCall via COMTEX/ ----China Kangtai Cactus Biotech Inc. [哈尔滨海南康大仙人掌保健食品有限公司](the "Company") (OTC Bulletin Board: CKGT), a vertically integrated(纵向整合,垂直整合) grower, developer, manufacturer and marketer of a variety of cactus-based(以仙人掌为原料) consumer products in China, announced today record second quarter results for the period ended June 30, 2008. The Company reported revenue(营业收入) of $5.0 million, a 34.9% increase compared to $3.7 million in the 2007 second quarter. The increase in revenue was a result of growing acceptance of the Company's products such as Cactus Protein Nutrient(仙人掌蛋白营养素), Cactus Calcium Peptide Soft Capsule(仙人掌钙肽胶囊) and Cactus Shuxin Capsule(仙人掌舒欣胶囊) by Chinese customers and expanded distribution.

Gross profit(利润总额) for the three months period ended June 30, 2008 was $1.5 million, an increase of 12.3% compared to $1.4 million for the same period last year. This increase was mainly attributable to the increase in net sales(销售净额). For the three months ended June 30, 2008, pre-tax income(税前收益) increased by 10.2%, to $1.2 million from $1.1 million in the corresponding period of the prior year. Net income (净收益)available to common stockholders increased to $1.0 million, or $0.06 per diluted share(每股摊薄收益), compared to $0.9 million, or $0.05 per diluted share in the previous year's second quarter.

For the six months ended June 30, 2008, revenue increased 27.7% to $ 7.8 million, compared to $6.1 million in the corresponding period of the prior year. Pre-tax income increased 13.8% to $1.9 million for the 2008 first six months, compared to $1.7 million in the six months ended June 30, 2007. Net income increased to $1.6 million, compared to $1.4 million in the 2007 period ended June 30, 2007.

"Our second quarter results reflect the growing acceptance of our existing cactus products," said Jinjiang Wang(汪金江), President of China Kangtai Cactus. "As we increase our marketing activities to support the recent launch of many of our exciting new products such as Cactus Cattle Feed(仙人掌牛饲料) and Cactus Fish Feed(仙人掌鱼饲料), we expect awareness of the health and productivity benefits of these products for livestock and fish to grow, leading to significant revenue growth."

No comments: