ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation： 0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing： 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP： 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Apr 25, 2008

Financial report sample-Industrial market developments

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial report translation）

Industrial market developments
The mining sector（采矿业） witnessed significant activity due to the continuing demand for minerals and coal, especially from China. However, the tight supply-demand situation may dampen（降低/减缓） growth in technical nitrates（工业硝酸盐）, but could be supplemented by upgrading of fertilizer grade（肥料级） ammonium nitrate（硝酸铵）.

Growth in the AdBlue（一种添加剂） market is in line with projections（与预测一致）, as all new heavy-duty trucks（重型卡车） produced in Europe must include NOx（氮氧化物） abatement systems（消除系统）. In spite of accelerating raw material costs, industrial activity in Europe has been steady with a neutral impact（影响不大） on the process chemical business（操作助剂行业）.

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)