ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 7, 2008

English Chinese Financial Glossary t22

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

time loan secured
定期质押放款;定期担保放款
time loan unsecured
定期信用放款
title
业权;所有权
title to shares
股份所有权
tobacco duty
烟草税
Tokai Bank, Ltd.
东海银行
token allowance
象征式津贴
token figure
象征式数字
token money
代币
token provision
象征式拨款
token remuneration
象征式酬金
Tokyo Grain Exchange
东京谷物交易所
Tokyo International Financial Futures Exchange
东京国际金融期货交易所
Tokyo Stock Exchange
东京证券交易所
Tokyo Sugar Exchange
东京原糖交易所
Tokyo-Mitsubishi International (HK) Limited
东京三菱国际(香港)有限公司
tombstone
证券发行通告
tontine
联合养老保险
tontine business
联合养老保险业务
top credit rating
最高信贷评级
topping up
补足;补仓
Toronto Futures Exchange
多伦多期货交易所
Toronto Stock Exchange
多伦多证券交易所
Toronto-Dominion Bank
多伦多道明行
total aircraft income
总空运入息
total aircraft profit
总空运利润
total allowance and deduction
扣除及免税总额
total assessable income
应评税入息总额
total business turnover
营业总额
total capital expenditure
资本总开支;非经常总开支
total commitment value
承担总值
total cost of realization
变现的费用总额
total expenditure
总开支;总支出
total export
出口总额;出口总值
total final demand
最后需求总额
total government revenue
政府总收入
total gross expenditure
开支总额;总开支毛额
total gross output
产量总额
total income
入息总额
total indebtedness
总负债
total lending
贷款总额
total liabilities
负债总额
total market capitalization
资本市值总额;市价总值
total money
总金额

No comments: