ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 7, 2008

English Chinese Financial Glossary t13

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

Taxation Officer
税务主任
taxation payment
税款
taxation treatment
课税处理方法
tax-loaded
负担税收;含征税成分
tax-loaded fee
含征税成分的收费
taxpayer
纳税人
technical adjustment
技术性调整
technical approach
技术因素分析法
technical backup service
技术支援服务
technical correction
技术性调整
technical rally
技术性回升;技术性反弹
technical reaction
技术性回落
technical rebound
技术性反弹
technical support
技术支援
telegraphic transfer [T/T]
电汇
telegraphic transfer advice
电汇通知书
telegraphic transfer duty
电汇印花税
telegraphic transfer rate
电汇汇率
temporary assurance
短期保险
temporary certificate
临时证明书
temporary credit
暂收款项;临时贷款
temporary debit
暂付款项;临时借款
temporary loading of 1/2 percentage point
暂时性加征半个百分点
temporary overdraft facility
暂时透支
temporary preferential rate
临时优惠利率
tenancy in common
分权共有
tenant
业权人
tender
招标;投标
tender board
招标委员会;投标委员会
tender closing date
截标日期
tender deposit
投标按金
tender evaluation
投标评估
tender for construction
招标承建
tender for purchase
招标承购
tender for supply
招标承供
tender form
投标表格
tender index
投标指数

No comments: