English Chinese Financial Glossary t11

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

T+2 rule
T+2结算制度〔交易后两个工作天结算制度〕
tacking
按揭优先清偿
Tai Po Industrial Estate Loan
大埔工业贷款
Tai Sang Bank Ltd.
大生银行有限公司
Tai Yau Bank Ltd.
大有银行有限公司
take a position
开盘；持仓
takeover
收购；接管
takeover document
收购文件
takeover offer
收购要约
Takeovers and Mergers Panel [Securities and Futures Commission]
收购及合并委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
take-up rate
吸纳率
tangible assets
有形资产
tap issue
直接发行
tariff control
收费管制
tax
税；税款；税项
tax agent
税务代理人
tax avoidance
避税
tax band
税阶
tax base
税基；课税基础
tax benefit
税项利益
tax break
减税；赋税减免
tax burden
税务负担；税项负担
tax concession
税项宽减
tax credit
税收抵免
tax deductible
在计算税项时扣除；可扣除的税款
tax defaulter
欠税者
tax discharged
注销的税款
tax due
到期应缴税款
tax element
税收成分
tax evasion
逃税；瞒税
tax exemption
免税
Tax Exemption Certificate
免税证明书
tax haven
避税乐园；避税天堂