ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 1, 2008

English Chinese Financial Glossary s41

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

source of additional revenue
额外收入来源
source of fund
资金来源
South Sea Bubble
南海泡影;南海泡沫事件
South-East Asian Central Banks [SEACEN]
东南亚中央银行组织
sovereign risk
政治风险;主权风险
soybean futures
大豆期货;期豆
SPC Credit Limited
美国太平洋信贷有限公司
special cash bonus
特别现金红利
Special Coin Suspense Account
特别硬币暂记帐
special crossed cheque
特别划线支票
special crossing
特别划线
special debt securities
特别债务证券
special drawing right [SDR]
特别提款权
special economic zone
经济特区
special endorsement
记名背书
special expenditure
特别开支
special fund
特别基金
special grant
特别补助金
special levy
特别征费〔证券〕;特别附加费
Special Levy Fund
特别征费基金
special manager
特别经理人
special payment
特别付款
special proxy
特别委托书
special rates grant
特别差饷补助金
special surplus
特别盈余
Special Suspense Account
特别暂记帐
special trust
特别信托
special warrant
特别拨款令;特别支款授权书
specific charge
特定押记
specific deduction
特定扣税项目
specific duty
从量税
specific duty rate
从量税率
specific relief
特定宽免

No comments: