English Chinese Financial Glossary 47

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）
register of corporations
法团登记册
register of debenture holders
债权证持有人登记册
Register of Disqualification Orders
取消资格令登记册
register of holders of registered units
已登记单位的持有人登记册
register of interests in shares
股份权益登记
register of professional accountants
专业会计师注册记录册
register of shareholders
股东名册
registered certificate
登记证明
registered charge
已登记押记
registered company
注册公司
registered contract
已登记合同
registered dealer
注册交易商；注册证券交易商
registered deposit-taking company
注册接受存款公司
registered office
注册办事处
registered owner
登记拥有人
registered person
注册人
registered securities
注册证券
registered stock
登记股份
Registrar of Companies
公司注册处主任
Registrar of Money Lenders
放债人注册处主任
registration
登记；注册
Registration Division [Companies Registry]
公司文件注册部〔公司注册处〕
registration fee
登记费；注册费；过户费
registration number
注册编号
registration of contract
合约登记
Registry Manager [Companies Registry]
注册处经理〔公司注册处〕
regressive tax
递减税
regular audit
定期审计；定期核对
regular premium
定期保费
regular premium policy
定期缴付保费的保单
regularity auditing
合规性审计
regulate
调节；规管；规限
Regulation Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
监察科〔香港联合交易所有限公司〕